东兴口岸首批进口越南椰子顺利通关
Lô dừa tươi Việt Nam nhập khẩu đầu tiên đã thông quan thành công qua cửa khẩu Đông Hưng
10月25日,2430件进口椰青(鲜椰子)运抵东兴口岸北仑河二桥,通过海关监管后顺利放行。这是今年8月我国允许越南鲜食椰子输华以来,东兴口岸进口的首批越南椰子。
Ngày 25 tháng 10, 2430 thùng quả dừa tươi nhập khẩu được vận chuyển đến cửa khẩu Đông Hưng (cầu Bắc Luân II), sau khi giám sát của Hải quan, đã được thông quan thành công. Đây là lô dừa Việt Nam đầu tiên nhập khẩu qua cửa khẩu Đông Hưng kể từ khi Trung Quốc cho phép dừa tươi Việt Nam xuất khẩu sang thị trường Trung Quốc vào tháng 8 năm nay.
据了解,越南椰子经东兴口岸顺利入境,进一步拓展了中越农产品进出口贸易新成果,边贸发展持续释放新动能。今年以来,在毗邻东盟和高效通关双重优势叠加下,拥有进境指定监管场地种类最丰富的东兴口岸农产品进口品种不断丰富,总量爆发式增长。据统计,今年前三季度,东兴口岸北仑河二桥海关共监管进口水果达9.2万吨、货值为26.7亿元,分别同比增长104.7%、78.4%。
Theo tìm hiểu, việc dừa tươi Việt Nam nhập cảnh thành công qua cửa khẩu Đông Hưng đã mở rộng hơn nữa thành quả mới trong thương mại xuất nhập khẩu nông sản giữa Trung Quốc và Việt Nam, sự phát triển thương mại biên giới tiếp tục tạo động lực mới. Từ đầu năm đến nay, với lợi thế kép về sự tiếp giáp với ASEAN lẫn thông quan hiệu quả, có khu vực quản lý giám sát nhập cảnh được chỉ định với chủng loại nhiều nhất, cửa khẩu Đông Hưng không ngừng làm phong phú thêm mặt hàng nông sản nhập khẩu, tổng khối lượng của cửa khẩu đã tăng trưởng bùng nổ. Theo thống kê, trong 3 quý đầu năm nay, Hải quan tại cửa khẩu Đông Hưng (cầu Bắc Luân II) đã giám sát trái cây nhập khẩu đạt 92,000 tấn với giá trị 2,67 tỷ NDT, lần lượt tăng 104,7% và 78,4% so với cùng kỳ năm ngoái.
来源:东兴市融媒体中心